EĞİTİMİŞ ANTALYA ŞUBESİ

 Editör :

 Eğitimİş ¬

 Tarih : 15.11.2007

 Atatürk ve Çocuk reklam filminde değişiklik
Atatürk ve Çocuk reklam filminde değişiklik
REKLAM SÖZLERİNİ ANTALYALI ŞÜKRAN ÖĞRETMEN DÜZELTTİ

Antalya Eğitim İş olarak,Şükran Öğretmenimizi kutlar,mutluluk sözcüklerini ve başvurusunu  sizlerle aşağıda paylaşmak istiyoruz...


 


İş Bankası tarafından hazırlanan ve Atatürk’ü ilk kez bu kadar benzeyen bir yüzle ünlü Tiyatro oyuncusu Haluk Bilginer’in canlandırdığı filmdeki Türkçe yanlışlığını Antalyalı Türkçe öğretmeni Şükran Yıldırım değiştirtti. "Ne eline batan diken , ne de söylenenler umurunda olmayacak!" şeklindeki sözlerin Türkçe kurallara göre yanlış olduğunu, doğrusunun da " Ne eline batan diken, ne de söylenenler umurunda olacak" biçiminde kullanılması gerektiğini bildirdi.

******************************************************



Atatürk ve Çocuk reklam filminde Atatürkün verdiği mesaj cümlesi üç
gün boyunca yanlış kullanıldı. Bunu fark ederek bu sabah yukarıdaki
epostayı İŞBANKASI  yetkililerine gönderdim. Bu akşam hatalı cümle
düzeltilmiş olarak yayımlanmaya başladı.Dikkatli ve duyarlı olmanın
sonucunu çok önemli bir konuda almaktan dolayı  mutluyum. Sonucu
sizinle paylamak istedim. Selamlar. Şükran


 


 *****************************************************


 


Sayın Yetkili,
Bankanızın hazırlatıp yayınladığı "ATATÜRK VE ÇOCUK" reklam filmini
her Atatürkçü gibi hayranlıkla izliyorum. İş Bankasına yakışan bu
filmle bir İş Bankası müşterisi olarak gurur duyuyorum. Böyle bir
çalışmadan dolayı sizi kutluyor, otuz yıllık bir Türkçe öğretmeni
olarak yüreğimi kabartan bu duygulardan dolayı teşekkürlerimi
sunuyorum. Bir ilki başlatarak ülkemizin çok gereksinme duyduğu
toplumsal sorumluluk mesajı veriyorsunuz. Hem de tam zamanında.
Oyuncular görevlerini üst düzeyde yapıyorlar. Kurgu, teknik, makyaj,
mekan her şey mükemmel.
Ancak Atatürk' e mesajı verirken kullandırılan cümle Türkçe dilbilgisi
kurallarına göre yanlış. Söylenen söz verilmek istenen mesajın tam
tersi bir anlam taşıyor. Bu durum her hangi bir reklâm filminde
görülse bilgisizlikle itham edilerek fazla umursanmayabilir.  Ancak
konu Atatürk ve sözü söyleyen de Atatürk olunca durumun önemi çok daha
artıyor. İlköğretim öğrencilerine öğrettiğimiz bu kuralın bilinmemesi
Atatürk'le bir arada düşünülemez.  Üstelik Türk Dilini en iyi
kullanan, geliştiren, örnek bir dilbilimci olan Atatürk'le. Hepimiz
hata yapabiliriz ama başöğretmen Atatürk asla. Mesajın verildiği cümle
 "Ne eline batan diken , ne de söylenenler umurunda olmayacak!"  çok
etkileyici biçimde kullanılıyor ama ne yazık ki yanlış. Bu cümlede
kullanılan "ne….ne" bağlacı yüklemin anlamına zaten olumsuzluk katar.
Bu durumda yüklemin olumlu kalması gerekir. Yoksa anlatım tam tersi
bir anlama dönüşür. "Ne eline batan diken, ne de söylenenler umurunda
olacak" biçiminde kullanılması gerekirdi. OKS ve ÖSS sınavlarında ve
derslerde bu tip cümleler hatalı cümlelere örnek olarak gösterilir. Bu
kadar basit bir kural hatası herkesin hayranlıkla izlediği bir ATATÜRK
görüntüsü ile bir arada sürdürülemez, onun ağzından yanlış cümle
söylenmeye devam edilemez. Belki daha önce size bu konuyu iletenler de
olmuş olabilir. Ama ben bu hataya Atatürk sevgimden dolayı seyirci
kalmayı kabullenemem. En kısa zamanda hatanın giderilerek bu güzel
reklam filminin mükemmelleştirilmesini diliyorum. Türkçe dilbilgisi
kurallarına aykırılığı  yazılı ve görsel basında tartışılan  bir
ATATÜRK filmini düşünmek bile istemiyorum.
Gereğini rica eder, saygılar sunarım.

Şükran YILDIRIM
Ramazan Savaş İlkğretim Okulu Türkçe Öğretmeni ANTALYA


 


 Kaynak :   Yazdır Tavsiye Et Yorum Yaz
 Kategori ¬ HABERLER

 Bu Haber 1175 Kişi Tarafından Okundu.

Habere 0 Adet Yorum Yapılmış     Onay Bekleyen  0  Yorum Var
    
    
Sayfalar  1

Bölge Örgütlenme Toplantısı Yapıldı

     Bölge Örgütlenme Toplantısı Yapıldı

Mahkemenin "Cumhuriyet Mitingleri Kararı"

Mahkemenin

DEVRİM ŞEHİDİ KUBİLAY’I SAYGIYLA ANIYORUZ..

    DEVRİM ŞEHİDİ KUBİLAY’I SAYGIYLA ANIYORUZ..

Okullarda Ampul Dağıtımı

Okullarda Ampul Dağıtımı

ÇALIŞTAY VE PANELE ÇAĞRI

Temsilciler Kurulu toplandı

Temsilciler Kurulu toplandı

Bayramınız Kutlu Olsun

Bayramınız Kutlu Olsun

İl ve İlçe Yönetim Kurullarımız

İl ve İlçe Yönetim Kurullarımız

KORKUTELİ İLÇE TEMSİLCİLİĞİ

Ekders mücadelemiz

 Kategoriler
 Anasayfa
 EĞİTİMİŞ TÜZÜĞÜ
 HABERLER
 YÖNETİM
 ÖZLÜK VE HUKUK
 BASIN AÇIKLAMALARI
 RESİMLER
 BASINDA EĞİTİMİŞ
 DAYANIŞMA
 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ
 ETKİNLİKLER
 LİNKLER
 YAZILAR
 Editör Girişi
 
 Editör Adı
 
 Şifre
 
 Güvenlik Kodu
 Güvenlik Kodu Onay
 
 Şifremi Unuttum
 Editörlük Başvurusu
En Yeni Haberler

 HABERLER...  Bölge Örgütlenme Toplantısı Yapıldı

 BASIN AÇIKLAMALARI...  İsrailin vahşi saldırısını kınıyoruz

 HABERLER...  Mahkemenin "Cumhuriyet Mitingleri Kararı"

 BASIN AÇIKLAMALARI...  Okulların Elektriği Kesilemez

 BASINDA EĞİTİMİŞ...  Basında Antalya Eğitim İş

 ETKİNLİKLER...  YEREL YÖNETİMLER ÇALIŞTAY VE PANELİ

 HABERLER...  DEVRİM ŞEHİDİ KUBİLAY’I SAYGIYLA ANIYORUZ..

 BASIN AÇIKLAMALARI...  Öğretmenevi bandrol ücretine yüzde 330 zam

 HABERLER...  Okullarda Ampul Dağıtımı

 HABERLER...  ÇALIŞTAY VE PANELE ÇAĞRI

 HABERLER...  Temsilciler Kurulu toplandı

 HABERLER...  Bayramınız Kutlu Olsun

 YÖNETİM...  İl ve İlçe Yönetim Kurullarımız

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ...  KORKUTELİ İLÇE TEMSİLCİLİĞİ

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ...  Eğitim-İs Korkuteli Temsilciligi Yemeği

 YAZILAR...  Bir dershane öğretmeninin insanca yaşam çığlığı

 HABERLER...  MEB'den: Öğretmen ihtiyacını gizleyin

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ...  Manavgat Temsilciliği

 ÖZLÜK VE HUKUK...  Ekders mücadelemiz

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ...  Alanya Temsilciliği Yeni Yönetimi
En Popüler Haberler

 YÖNETİM... Yeni Yönetim Kurulumuz

 YÖNETİM...  YÖNETİM KURULLARIMIZ

 BASIN AÇIKLAMALARI... Basın açıklamamız ve basında çıkanlar

 HABERLER...  Eğitim Sen'den Eğitim İş'e katılımlar

 BASIN AÇIKLAMALARI... İLKSAN'DA NELER OLUYOR?

 BASINDA EĞİTİMİŞ... Basında Antalya Eğitim İş

 HABERLER...  ‘Kadın Komisyonu’ kuruldu.

 EĞİTİMİŞ TÜZÜĞÜ... EĞİTİMİŞ TÜZÜĞÜ

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ... Gazipaşa Temsilciliği kuruldu

 HABERLER...  'İstiklal Marşı okunmasın'

 HABERLER... SON NOKTA DERGİSİ / Önce ülke, sonra sendika

 ÖZLÜK VE HUKUK... Eğitim Kurumları Müdür Yardımcılığı Seçme Sınavı

 ETKİNLİKLER... Uğur Mumcu'yu sevgi ve özlemle anıyoruz

 ÖZLÜK VE HUKUK... Kredi Kartından Yapılan Kesintiler

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ... Alanya Temsilciliği kuruldu

 BASIN AÇIKLAMALARI... ANTKART’A DİKKAT

 ETKİNLİKLER... 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü'nü kutladık

 HABERLER... Atatürk ve Çocuk reklam filminde değişiklik

 İLÇE TEMSİLCİLİKLERİ... Manavgat Temsilciliği

 HABERLER... MEB Personel Genel Müdüründen, skandal niteliğinde bir yazı

ADRES: Balbey Mah. 410 Sk.
            Necati Bey İş Merkezi Kat: 3
                (Merkez İşbankası Arkası)
                                     ANTALYA
© Copyright - 2006-2019 
EĞİTİMİŞ ANTALYA ŞUBESİ
Bu Site Ramazan AZITEPE
Tarafından Yapılmıştır.